COOKIE POLICY
BOUTIQUE HOTEL REAL CASONA DE LAS AMAS
1. What are cookies?
Cookies are small files or storage technologies that are downloaded onto a user’s device when accessing certain websites. They allow information about browsing activity to be stored and retrieved, certain preferences to be remembered, and the proper functioning of the services provided to be facilitated.
Depending on their purpose, cookies may be used to ensure the correct operation of a website, improve the browsing experience, compile usage statistics or personalise certain content.
Some cookies are necessary to provide services expressly requested by the user. Others require the user’s prior consent.
The use of cookies and similar technologies is governed, among other provisions, by Article 22.2 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (GDPR), and Spanish Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights.
2. Identification of the Data Controller
The owner and operator of this website is:
REAL CASONA DE LAS AMAS, S.L.
- Tax Identification Number (NIF): B26370049
- Registered address: Calle Mayor, 5, 26323 Azofra (La Rioja), Spain.
- Email: mail@realcasonadelasamas.com
- Telephone: +34 941 416 103
- Website: https://realcasonadelasamas.com
The website operator is responsible for providing users with information concerning the use of cookies on this website, without prejudice to any legal responsibilities that may apply to third-party service providers.
3. Types of Cookies
Depending on their purpose, cookies may be classified into the following categories, which correspond to the options available in this website’s cookie preference panel.
3.1. Technical or Strictly Necessary Cookies
These cookies are essential to enable browsing and ensure the proper functioning of the website.
They may be used, among other purposes, to maintain browsing security, manage user sessions, remember consent preferences or enable services expressly requested by the user.
These cookies do not require consent when they meet the exemption requirements established under applicable legislation.
3.2. Analytics Cookies
These cookies enable the collection of statistical information about website usage, such as the number of visits, pages viewed or users’ interactions with website content.
Their purpose is to assess website performance and facilitate its continuous improvement.
Their use is subject to the user’s prior consent whenever legally required.
3.3. Marketing Cookies
These cookies are intended to measure the effectiveness of advertising campaigns, track interactions with promotional content or, where applicable, display personalised advertising based on users’ interests.
These cookies may only be activated after the user has given their prior consent.
3.4. Personalisation Cookies
These cookies allow certain user preferences to be remembered or specific website elements and content to be adapted to individual choices.
Where they are strictly necessary to provide a service expressly requested by the user, they may be exempt from consent requirements. In all other cases, they will only be used once the relevant consent has been obtained.
4. First-Party and Third-Party Cookies
Depending on the entity responsible for managing them, cookies may be classified as follows:
First-party cookies: Cookies managed by the website operator, intended to facilitate the website’s operation and the provision of its services.
Third-party cookies: Cookies managed by entities other than the website operator, which may be involved in statistical analysis services, external content or other functionalities integrated into the website.
The use of external services may involve the processing of information by their respective providers, in accordance with the purposes communicated and the applicable legal requirements.
The mere presence of links to external websites does not necessarily imply that cookies from those third parties are installed on this website.
5. List of Cookies Used
To ensure transparency, the website will maintain an up-to-date list of the cookies and similar technologies actually used, specifying at least the following information:
- Cookie name or identifier.
- Provider or responsible entity.
- Purpose of use.
- Whether the cookie is first-party or third-party.
- Duration or retention period.
- Whether consent is required, where applicable.
This list will be reviewed whenever tools or services using cookies are added, modified or removed.
6. Cookie Consent and Preferences
When accessing this website for the first time, users will be presented with an information notice allowing them to manage their cookie preferences through the following options:
Accept All: Authorises the use of all categories of cookies requiring consent.
Reject: Allows users to continue browsing without accepting non-essential cookies.
Customise: Allows users to select individually which categories of non-essential cookies they wish to authorise.
The cookie preference panel includes the following categories: Necessary, Analytics, Marketing and Personalisation.
Cookies requiring consent will remain disabled until the user gives their approval through a clear affirmative action.
Simply browsing the website, remaining inactive or closing the cookie notice will not, in itself, constitute consent to the use of non-essential cookies.
Users may subsequently modify their selected preferences.
7. Modifying and Withdrawing Consent
Users may modify or withdraw their previously granted consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before such withdrawal.
To do so, they may reopen the cookie preference panel by clicking the “Cookies” button available at the bottom of the website.
Through this panel, users may enable or disable categories of non-essential cookies and save their updated preferences.
Withdrawal of consent will prevent further access to or processing based on the rejected cookies, although users may need to delete previously stored cookies through their browser settings.
The selected preferences may be retained for a limited period to avoid repeatedly requesting the same authorisation.
Where significant changes occur in the purposes for which cookies are used or in the third parties responsible for them, the information provided will be updated and consent will be requested again where required.
8. Deleting and Blocking Cookies Through Your Browser
In addition to using this website’s cookie preference panel, users may allow, block or delete cookies stored on their devices through their browser’s privacy settings.
The procedures may vary depending on the browser used, such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge or Safari.
Disabling certain technical cookies may affect the proper functioning of some website features.
Users may consult the relevant instructions on their browser provider’s official support pages.
9. External Services and Online Reservations
This website may contain links to external services and platforms, including the online booking engine used by the hotel.
When users access an external platform, that platform may have its own privacy policy, cookie policy and consent management mechanisms.
Users are encouraged to review this information before providing personal data or completing a transaction.
Where third-party services are integrated directly into this website and use non-essential cookies, their activation will be subject to obtaining the relevant consent.
10. Personal Data Protection and International Data Transfers
Where information obtained through cookies enables a natural person to be identified, directly or indirectly, its processing will be subject to applicable data protection legislation.
Where providers established outside the European Economic Area are involved, users will be informed of any international transfers of personal data that may occur and the safeguards applicable under the GDPR.
Further information about personal data processing, legal bases, recipients and data subjects’ rights is available in our Privacy Policy.
To exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing or data portability, where applicable, data subjects may contact:
Users also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD) through its official website: https://www.aepd.es.
11. Updates to This Cookie Policy
REAL CASONA DE LAS AMAS, S.L. may amend this Cookie Policy whenever necessary to comply with regulatory changes, new guidance issued by data protection authorities or modifications to the services and technologies used by the website.
The current version will remain permanently available on this page, indicating the date of its most recent update.
Where amendments affect the purposes for which cookies are used or the third parties using cookies subject to consent, users will be asked to make a new choice whenever legally required.
For any questions regarding this Cookie Policy, please contact:
